The Italian Winter League, the national indoor tournament in Italy, heated up last Sunday with regional events on five different sites. In Bologna Fortitudo and Athletics solidified their top positions in the two pools of the Winter League Emilia Romagna. In Rovigo Cervignano and Godo qualified for the semi-finals, where they will face Rovigo and Ponzano. In Firenze Junior Grosseto won twice and moved into first place of the Phillies pool in the Winter League Toscana. The Winter League Veneto resumed play on two sites. In Verona San Martino Junior picked up three victories, while in Bolzano three wins went to Bolzano BC.
Results:
February 7th:
Winter League Emilia Romagna in Bologna:
(Centro Universitario RECORD Bologna)
Digitime Nuova Pianorese – San Lazzaro ’90 11-0
Digitime Nuova Pianorese – Fortitudo Bologna 1-2
Longbridge Bologna – Osteria del Teatro Minerbio 8-0
Autofficina Bignami Athletics – Longbridge Bologna 8-4
Winter League Trofeo Cassa di Risparmio del Veneto in Rovigo:
(Palestra S. Pio X – Via Mozart – Rovigo)
Godo – Castelfranco 7-6
Castelfranco – Cervignano 3-6
Cervignano – Godo 3-3
Castelfranco – Godo 3-1
Cervignano – Castelfranco 5-1
Godo – Cervignano 1-6
Winter League Toscana in Firenze:
(Palazzetto dello Sport I.T.I.L. Da Vinci – via Benedetto Dei – via dei Caboto – Firenze)
Seagulls Massa – Junior Firenze BC Red 5-4
Nuove Pantere Lucca – Seagulls Massa 1-9
Junior Grosseto I – Pol. Padule 10-0
Sailors Livorno – Junior Grosseto I 11-6
Junior Firenze BC White – Pol. Padule 1-3
Winter League Veneto in Verona:
(Palazzetto Universita scienze motorie Gavagnin Via Montelungo Verona)
Dynos Verona – San Martino Junior B&S 1-8
Senago United – Brescia 11-6
Brescia – Dynos Verona 3-1
San Martino Junior B&S – Senago United 1-0
San Martino Junior B&S – Brescia 14-1
Dynos Verona – Senago United 6-5
Winter League Veneto in Bolzano:
(Palestra Max Valier Via Sorrento Bolzano)
Bolzano BC – Adler Bolzano 15-1
Palladio Vicenza – Crazy Sanbonifacese 9-11
Crazy Sanbonifacese – Adler Bolzano 11-9
Bolzano BC – Palladio Vicenza 6-4
Crazy Sanbonifacese – Bolzano BC 5-8
Adler Bolzano – Palladio Vicenza 5-15
Traduzione: La Winter League italiana, il torneo nazionale di baseball indoor in Italia, si è animata l’ultima domenica con gli eventi regionali in cinque differenti località. A Bologna, Fortitudo e Athletics hanno consolidato le loro posizioni di testa nei due gironi della Winter League Emilia Romagna. A Rovigo, Cervignano e Godo si sono qualificati per le semifinali, dove affronteranno Rovigo e Ponzano. A Firenze, lo Junior Grosseto si aggiudica con due vittorie la testa del girone Phillies della Winter League Toscana. La Winter League Veneto ha giocato in due località: a Verona il Junior San Martino si aggiudica tre vittorie, mentre a Bolzano il Bolzano BC riesce a sua volta a vincere tre partite.
